How can I customize the email my customer receives after opting in to a product?
To customize the confirmation emails, head over to your Store tab and select the product you'd like to customize.
Next, select the Advanced tab and then scroll down until your see Confirmation Email
Once selected, you will be able to edit the confirmation to your liking.
When you're done, be sure to click Publish or Save As Draft in order to save your changes!